Apple 宣布转译工具 Rosetta 2 即将退场

Apple 在 2026年 WWDC 上公布了停用 Rosetta 2 应用转译工具的时间规划，确认今年秋季发布的 macOS 27（代号 Golden Gate）系统，将是最后一个完整支持 Intel 应用转译工具的系统，这也为仍在使用 x86 架构音乐软件的用户与开发者敲响了警钟。

Apple 宣布 macOS 27（代号Golden Gate）将于 2026 年 9 月正式推送，对于任何在 Mac 上制作音乐的人来说，大批老旧插件的生命周期开始进入倒计时。因为该版本将是最后一个完整支持Intel应用转译工具 Rosetta 2 的系统。还有一点需要注意：若设备此前在 macOS 26（Tahoe）中安装过 Rosetta 2，升级系统后会被自动卸载，若有使用需求需手动重新安装。

按照规划，等到 2027 年秋季 macOS 28 上线后，Rosetta 2 将基本停用。Apple仅保留极小部分转译功能，用于兼容部分依赖Intel框架且已停止维护的老旧游戏。音频插件等其余软件，将不再提供转译支持。而据统计，目前全球仍有超18800款仅支持Intel架构的软件还在日常使用，其中很大一部分是音频插件。这意味着，倘若音乐工作站或插件未能在macOS 28发布前完成Apple芯片原生适配，将无法在新版系统中正常运行。

Rosetta 2 为何如此重要？

Rosetta 2 于 2020 年末随首批 M 系列芯片一同亮相，作为二进制转译层，它能让专为 Intel 处理器开发的应用在 Apple 自研芯片 Mac 设备上流畅运行，也是 Apple 完成芯片架构过渡过程中至关重要的衔接工具。

对于音乐制作人而言，Rosetta 2 堪称救星。各类老式音效、音源插件，乃至整套数字音乐工作站，无需开发者紧急开发适配原生版本，就能在新设备上正常运行。2020 年入手 M1 Mac 后，若你的插件都可直接使用，这都要归功于 Rosetta 2。而如今，这套兼容方案即将退出历史舞台。

哪些插件会受到影响？

老旧 VST2 插件

众所周知，VST2 是老旧插件格式，大量此类插件从未针对 Apple 自研芯片重新编译。由于纯 Intel 版 VST2 插件必须依靠 Rosetta 2 才能运行，如果你仍在使用多款老式 VST2 音效、音源插件，请务必重视此事。

长期未更新的插件

对于插件繁多的用户来说，应该会在 macOS 26.4、26.5 版本中频繁看到系统提醒。自 2026 年 2 月起，系统每次打开纯 Intel 架构软件，都会弹出警示，提示该程序将无法在后续系统中使用，不要再忽略这类提醒。

转译模式下的 FL Studio

目前 FL Studio 需要借助 Rosetta 2 整体转译运行，借此在 Apple 芯片设备上调用各类Intel架构第三方插件。这套运行方式将在 macOS 28 中将彻底失效，未适配 Apple 芯片的插件，也无法再在 FL Studio 中使用。

好消息是，主流数字音频工作站 Logic Pro、Ableton Live、Pro Tools、Bitwig 等早已完成适配，长期以来都可在 Apple 自研芯片上原生运行。问题主要集中在各类插件上：不少小型开发者要么早已停止维护产品，要么始终没有推出适配版本。

当下可执行的应对方案

第一步：排查设备内纯Intel架构插件。可使用专用工具 Rosetta Check 扫描系统中 AU、VST3、AAX、CLAP 等格式的插件，快速列出受影响清单，远比人工逐一核对高效。不过，这是一款收费工具，售价：6.99 英镑，适合拥有大量插件的用户。

Rosetta Check 链接：https://apps.apple.com/app/rosetta-check/id6759349750?mt=12

第二步：逐一查看对应开发者官网，检索版本更新。多数厂商已免费推出 Apple 芯片原生安装包，部分会收取升级费用；还有一部分插件将彻底停止更新，这类插件建议直接卸载。其实这也是一次精简插件库的好机会。

如果你的工作流程离不开某款停更插件，有两个务实选择：一是停留在 macOS 27 系统，不升级 macOS 28；二是在截止日期前找到合适的替代工具，建议尽早更换。

总之，对开发者而言，从 macOS 27 到 macOS 28 的这一周期，是完成代码适配的最后窗口期。而普通用户与音乐创作者，也需及时梳理老旧软件，积极全面向 Apple 自研芯片原生态完成过渡。